Kele Goodwin has spent his life in three places: in Juneau, Alaska; on the Navajo Nation; and in the misty Pacific Northwest. He makes music that sings from bone marrow, from a life and landscape alternately charted and lost, crushed and rebuilt. It is music made familiar by the experience of pain and its lessons. …